一九八六年我到美國留學，初次接觸美國文化，目睹美國人民的自由與富庶，情不自禁對美國產生了嚮往。
能夠生活在美國這片樂土，是多麼幸福的事啊！
能夠成為美國人民心目中的英雄，又是多麼難得、驕傲的事！
有一天看電視，瞧見好萊塢巨星齊聚一堂，為喬治．伯恩斯（George Burns）歡慶八十歲生日。
喬治．伯恩斯是誰，他多麼有名，我只有模糊的印象。可是，好萊塢的那些國際巨星們，大家輪番上台，或說幾句祝福話，或高歌一曲，也有表演特技魔術，每個人都誠心誠意地向他祝壽。
能夠生活在美國這片樂土，是多麼幸福的事啊！
能夠成為美國人民心目中的英雄，又是多麼難得、驕傲的事！
有一天看電視，瞧見好萊塢巨星齊聚一堂，為喬治．伯恩斯（George Burns）歡慶八十歲生日。
喬治．伯恩斯是誰，他多麼有名，我只有模糊的印象。可是，好萊塢的那些國際巨星們，大家輪番上台，或說幾句祝福話，或高歌一曲，也有表演特技魔術，每個人都誠心誠意地向他祝壽。
相片一：喬治．伯恩斯
想想看，這麼多國際知名大人物為他慶生，還在美國這個令人嚮往的社會，喬治．伯恩斯的成就是何等巨大！
這不如同第一流學校的第一名，能不令人羨慕？
我那時只是一個默默無名的窮留學生，想到未來雖是一個天大的未知，但幾乎可以肯定，自己的未來不可能超越喬治．伯恩斯──比財富，或許只有他的百分之一；比權力，或許只有他的千分之一；比名聲，或許只有他的萬分之一。
這些或許，可能我還高估了自己。
也或許無論是財富、權力、名聲，我永遠都不可能擁有他現在擁有的萬萬分之一。
觀看節目的同時，我好羨慕他啊！
這輩子我從不曾羨慕一個人像那一刻，是如此羨慕喬治．伯恩斯。
想到我永遠不可能達到眼前這人的成就，內心的抑鬱如山高、似海深（一個人在國外求學，情緒很容易氾濫）。
正當我自慚形穢、自怨自歎的時候，喬治上台，唱了首〈希望我再十八歲〉。
這不如同第一流學校的第一名，能不令人羨慕？
我那時只是一個默默無名的窮留學生，想到未來雖是一個天大的未知，但幾乎可以肯定，自己的未來不可能超越喬治．伯恩斯──比財富，或許只有他的百分之一；比權力，或許只有他的千分之一；比名聲，或許只有他的萬分之一。
這些或許，可能我還高估了自己。
也或許無論是財富、權力、名聲，我永遠都不可能擁有他現在擁有的萬萬分之一。
觀看節目的同時，我好羨慕他啊！
這輩子我從不曾羨慕一個人像那一刻，是如此羨慕喬治．伯恩斯。
想到我永遠不可能達到眼前這人的成就，內心的抑鬱如山高、似海深（一個人在國外求學，情緒很容易氾濫）。
正當我自慚形穢、自怨自歎的時候，喬治上台，唱了首〈希望我再十八歲〉。
想聽他唱〈希望我再十八歲〉的讀友，請按上面英文歌名連結。這段影片攝自其他節目，並非喬治八十歲慶生會時的錄影。
那一天，當他反覆唱著「希望我再十八歲」，或許有感而發，當場流下幾滴眼淚。
沒錯，他在流淚，因為導播將鏡頭拉近，螢幕出現他臉部的大特寫，我看得十分清楚。
猛然間，我發現在我極度羨慕他的同時，他竟然羨慕著我！
不是嗎？
相信那句「希望我再十八歲」，真正觸動到他的內心──好希望自己能再十八歲！
為什麼？
他已經八十歲了。他的人生還剩下多少歲月？
我呢？
我正年輕，人生才剛起步，未來充滿了未知。
假如可以，可能他願意拿他現在的人生和我交換。
如果他真願意，嘿嘿，我還不願意呢。
去他的榮華富貴！
他還能榮華富貴幾天？
寥寥可數的這幾天，他時時刻刻還得為身體的健康煩惱──不是這疼，就是那疼；哪一天起床，身體若沒特別疼痛，那就是謝天謝地的一天啊！
唉，羨慕別人做什麼？
我羨慕他的同時，他還羨慕著我呢！
從那一天開始，我很冷靜觀察那些「看似值得我羨慕的人」，只要能和他們近距離接觸，就越來越肯定，他雖擁有值得我羨慕的一面，但是我也擁有值得他羨慕的一面。
每一件事情都有許多面，不要從單方面去比較優劣。
你一定擁有什麼，是我所沒有的。
我也一定擁有什麼，是你所沒有的。
當你羨慕別人的同時，可能他也羨慕你什麼。或許是親情、健康、賢慧的老婆、負責的先生、孝順的子女、悠閒的心態、快樂的程度……；總之，沒有一個人能夠擁有所有，也沒有一個人是什麼都沒有。
那一天，當他反覆唱著「希望我再十八歲」，或許有感而發，當場流下幾滴眼淚。
沒錯，他在流淚，因為導播將鏡頭拉近，螢幕出現他臉部的大特寫，我看得十分清楚。
猛然間，我發現在我極度羨慕他的同時，他竟然羨慕著我！
不是嗎？
相信那句「希望我再十八歲」，真正觸動到他的內心──好希望自己能再十八歲！
為什麼？
他已經八十歲了。他的人生還剩下多少歲月？
我呢？
我正年輕，人生才剛起步，未來充滿了未知。
假如可以，可能他願意拿他現在的人生和我交換。
如果他真願意，嘿嘿，我還不願意呢。
去他的榮華富貴！
他還能榮華富貴幾天？
寥寥可數的這幾天，他時時刻刻還得為身體的健康煩惱──不是這疼，就是那疼；哪一天起床，身體若沒特別疼痛，那就是謝天謝地的一天啊！
唉，羨慕別人做什麼？
我羨慕他的同時，他還羨慕著我呢！
從那一天開始，我很冷靜觀察那些「看似值得我羨慕的人」，只要能和他們近距離接觸，就越來越肯定，他雖擁有值得我羨慕的一面，但是我也擁有值得他羨慕的一面。
每一件事情都有許多面，不要從單方面去比較優劣。
你一定擁有什麼，是我所沒有的。
我也一定擁有什麼，是你所沒有的。
當你羨慕別人的同時，可能他也羨慕你什麼。或許是親情、健康、賢慧的老婆、負責的先生、孝順的子女、悠閒的心態、快樂的程度……；總之，沒有一個人能夠擁有所有，也沒有一個人是什麼都沒有。